Radoslav Radzic
Diplomate
Nombre de messages : 796
Localisation : Budućnost
Date d'inscription : 19/12/2006
 | Sujet: Tour 9 - Une belle journée  Mer 17 Jan - 12:01 | |
| La journée était belle et le slave parfois sombre semblait de bonne humeur aujourd’hui, La récolte d’herbe s’était bien déroulé, aucune personne n’avait crié voir de renards, et de nouveaux camarades s’était réunit autour de leur ami Yarrick, qui plus est l’installation était proche.Il découpait diverses herbes médicinales dans un pot de terre rudimentair afin d’en faire une infusion, c’était sa spécialité l’infusion contre les diverses douleurs musculaires héritées de la marche à travers les branchages et racines de la foret.Il se mit à fredonner une chanson qui vu la sonorité ressemblait à une chanson d’enfance…
Na kraj sela žuta kuća, ti-ti-ti,
žuta kuća ta-ta-ta,
žuta kućica.
U njoj sedi stara majka, ti-ti-ti,
Stara majka, ta-ta-ta,
Stara majkica.
Ona ima jednu ćerku, ti-ti-ti,
Jednu ćerku, tu-tu-tu,
Jednu ćerkicu.
Ćerka ima vredne ruke, ti-ti-ti
Vredne ruke, te-te-te,
Vredne ručice. | |
|
Yarrick
Diplomate
Nombre de messages : 324
Date d'inscription : 21/12/2006
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée Mer 17 Jan - 13:03 | |
| Yarrick s'était assis sur une souche et écoutait son ami fredonner une balade. Les occasions de se détendre n'étaient pas nombreuses, et il profitait de se moment de répit autant qu'il le pouvait, et attendi la fin de la chanson pour parler afin de ne pas interrompre le slave.
Ta chanson est vraiment très belle et douce Rado... De quoi parle t'elle ? | |
|
Radoslav Radzic
Diplomate
Nombre de messages : 796
Localisation : Budućnost
Date d'inscription : 19/12/2006
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée Mer 17 Jan - 13:18 | |
| C'est une chanson que l'on me chantait enfant... Si je devais faire une traduction ce serait...
Au bout du village, ti-ti-ti
Il y a une maison jaune,
Une petite maison jaune.
Il y a une mère,
Une vieille mère,
Une vieille petite mère.
Elle a une fille,
Une fille,
Une petite fille.
La fille a des mains laborieuses,
Laborieuses
Des petites mains laborieuses. | |
|
Yarrick
Diplomate
Nombre de messages : 324
Date d'inscription : 21/12/2006
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée Mer 17 Jan - 15:39 | |
| Et connais tu la suite de ces quelques tirades ?
Si ce n'est pas le cas, il faudra que tu te mettes à l'écriture mon ami !
Wolf se sent déjà attiré par l'écriture, il nous faudrait pourquoi pas un chanteur officiel pour la communauté qui vera bientôt le jour !
Il me semble important d'essayer de remettre au goût du jour un minimum de culture, pour ne pas que ce qu'il reste de ce monde ne devienne plus qu'un vaste territoire sauvage... | |
|
Radoslav Radzic
Diplomate
Nombre de messages : 796
Localisation : Budućnost
Date d'inscription : 19/12/2006
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée Mer 17 Jan - 17:00 | |
| Chanter... pourquoi pas après tout je me rappel que lorsque nous étions regrouper avant d'allez accomplir notre dur labeur nous entonnions un chant tous ensemble pour réchauffer les âmes... Et je n'ai pas honte de dire que je ne chantais pas si mal que cela...
Pourquoi pas...
Sitôt installer je me pencherais sur la question. | |
|
Yarrick
Diplomate
Nombre de messages : 324
Date d'inscription : 21/12/2006
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée Mer 17 Jan - 19:39 | |
| Bonne nouvelle Rado !
Je te laisse travailler maintenant, mais je continu de tendre l'oreille, si jamais un petit air te passai par la tête... | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Tour 9 - Une belle journée | |
| |
|
